Bracelets

Βραχιόλια με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Earings

Σκουλαρίκια με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Necklaces

Περιδέραια με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Hairpins

Καρφίτσες με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Rings

Δαχτυλίδια με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Special Constructions

Ειδικές κατασκευές με ασήμι 925 και πολύτιμες πέτρες

Friday, November 26, 2010

Παιχνιδάκι με δωράκι :)

Καταρχήν, ευχαριστώ όλους όσους υπέγραψαν στη συλλογή υπογραφών για την Μαρία Δημητρίου (Μαρία Tweety)...Για κάποιους λόγους (ένας από αυτούς ήταν και η μικρή διάρκεια της petition) μαζεύτηκαν μόλις 1926 υπογραφές, όμως τουλάχιστον έγινε μια προσπάθεια και ασκήθηκε μία πρώτη πίεση στο Υπουργείο Υγείας της Κύπρου, με την ελπίδα να ικανοποιηθεί το αίτημα της Μαρίας για μετάβαση στην Αμερική... Αυτό δεν σημαίνει οτι το ζήτημα έληξε, αλλά εγώ τουλάχιστον, θα επανέρχομαι συχνά στο θέμα, ενώ ταυτόχρονα θα περιμένω τα "καλά" νέα της έγκρισης του ταξιδιού και της νοσηλείας της στην Mayo clinic...
..............................................................................
Mετά από μια βδομάδα αναμονής για την συλλογή υπογραφών και την έκρηξη στο ορυχείο στης Δυτικής ακτής, (με τα δυσάρεστα νέα για τους 29 αγνοούμενους ανθρωκωρύχους), αποφάσισα να επανέλθω με νέο ποστ, ένα παιχνιδάκι με δωράκι, το οποίο είναι πιθανό να επαναλάβω, στο μέλλον...Ο σκοπός του ποστ, είναι να μαντέψετε από τις φωτό που έχω ποστάρει, ποιες είναι από Ελλάδα και ποιες από ΝΖ... Ορισμένες είναι εύκολο να αναγνωριστούν, κάποιες άλλες όμως δεν αναγνωρίζονται με τίποτα :Ρ
Η ιδέα για το παιχνίδι ανήκει στον Ίωνα (αν και δεν περιλάμβανε"δώρο"), όμως νομίζω οτι θα έχει περισσότερο ενδιαφέρον αν υπάρχει και μια μικρή επιβράβευση για τις σωστές απαντήσεις...Το 1ο δώρο είναι το μενταγιόν της φωτό, από ασήμι 925, με ροζ χαλαζία και αχάτη, (σε περίπτωση που οι νικητές είναι περισσότεροι, θα κάνω κλήρωση με βίντεο, και οι υπόλοιποι θα πάρουν ένα αναμνηστικό από τη ΝΖ...)
Θέλω να ευχαριστήσω τον φίλο Ηφαιστίωνα, για την ευγενική παραχώρηση αρκετών φωτό του, μιας και δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω "καλλιτεχνικές" φωτό από το διαδίκτυο, τις οποίες δικές του λήψεις, πλαισίωσα επίσης με δικές μου φωτό από Ελλάδα και ΝΖ...
Όπως και νά'χει, αφήστε το σχόλιό σας και οι απαντήσεις και ο/οι νικητής/τες, θα ανακοινωθούν στο επόμενο ποστ, σε 5 μέρες από σήμερα :)

Περιμένω τις συμμετοχές σας, καλησπέρα από ΝΖ..

Sunday, November 21, 2010

Για το Μαράκι (Μαρία Tweety)


.
Εκτακτη επικαιρότητα: Στις 2.37 το μεσημέρι της Τετάρτης, έγινε και 2η ισχυρότατη έκρηξη στο ορυχείο στο Pike River της Westland...Οι συγγενείς των 29 αγνοούμενων ειδοποιήθηκαν να μην ελπίζουν για επιζώντες:
http://nz.news.yahoo.com/a/-/top-stories/8382594/2nd-explosion-no-hope/
(ακολουθεί το κανονικό ποστ)


Όταν η αγαπητή Ευαγγελία από το μπλογκ "Τρυποκάρυδος", μου εγραψε σχόλιο που αφορούσε τη φίλη Μαρία Tweety στην προηγούμενη ανάρτηση, και υπέγραψα στη σχετική διαδικτυακή συλλογή υπογραφών, κοιτώντας τα προηγούμενα από τα δικά μου σχόλια, είδα την αναφορά σε ένα συγκεκριμένο άτομο, τον Βοηθό Γενικού Εισαγγελέα, Άκη Παπασάββα...Η υπόθεση είχε να κάνει με ταν επιστροφή του ποσού των 17.000Ε στον κο.Παπασάββα, για οδοντιατρικά έξοδα (εμφυτεύματα), τα οποία κανονικά δεν δικαιούταν, αλλά που ωστόσο του αποδόθηκαν...
Από το σάλο που δημιουργήθηκε, ο εν λόγω κύριος (με αμοιβές που σύμφωνα με ορισμένα ΜΜΕ της Κύπρου, φτάνουν τις 200.000Ε) συμφώνησε να "επιστρέψει" το ποσό στο κράτος, είναι όμως ενδεικτικό το περιστατικό, της γενικότερης υποκριτικής και μεροληπτικής στάσης του κράτους, απέναντι στους υψηλόβαθμους υπαλλήλους του και πολιτικούς, σε σχέση με τους απλούς πολίτες, που συνήθως αντιμετωπίζουν σοβαρότερα προβλήματα...
Μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης, πλήθος ΜΜΕ έκαναν εκτενείς αναφορές και συγκρίσεις περιπτώσεων, κυρίως σε σχέση με το Μαράκι που υποφέρει, και το υπουργείο υγείας της Κύπρου δεν βοηθά...Η συλλογή υπογραφών στο ίντερνετ, και το οποιοδήποτε χρηματικό ποσό μπορούμε να καταθέσουμε στους τραπεζικούς λογαριασμούς της Μαρίας, της δίνουν ένα βήμα πιο κοντά στην κλινική Mayo, όπου έχει μετατεθεί πλέον η ελπίδα της θεραπείας...
Γι' αυτό λοιπόν, συγχωρέστε μου την επιμονή με το θέμα, αλλά αυτό το ποστ έπρεπε να ανέβει οπωσδήποτε...Τις αναρτήσεις της Μαρίας τις παρακολουθώ τακτικά εδώ και ένα περίπου χρόνο, τη θεωρώ φίλη μου και ξέρω πώς είναι ένα καλό παιδί που σ' αυτή τη δύσκολη φάση της ζωής της, χρειάζεται τη στήριξη όλων μας!

"Η Μαρία είναι μόλις 25 χρονών αλλά αγωνίζεται να ζήσει. Χρειάζεται τη βοήθεια μας. Αντιμέτωπη με ένα τεράστιο τέρας, όπως η ίδια λέει, δίνει καθημερινά αγώνα, αφού παλεύει με μια σπάνια μορφή καρκίνου. Δε χάνει το χαμόγελο της, δε χάνει το κέφι της για ζωή. Όπως κάθε κορίτσι στην ηλικία της ονειρεύεται τη ζωή που έχει μπροστά της. Δεν τα παρατάει, είναι μια πολεμίστρια. Ο πόνος είναι δυστυχώς η καθημερινή συντροφιά της. Όπως έγραψε στο μπλογκ της, έφτασε στο τελικό στάδιο του πόνου, όπου οι γιατροί της έδωσαν το πράσινο φως για καθημερινή χρήση της μορφίνης. Δυστυχώς όμως αυτό μειώνει το προσδόκιμο ζωής της, αλλά βελτιώνει σημαντικά την καθημερινότητα της.
Οι επιλογές της αυτή τη στιγμή είναι περιορισμένες. Οι γιατροί λένε ότι για να τα καταφέρει, πρέπει να μεταβεί στης Ηνωμένες Πολιτείες σε ένα εξιδεικευμένο ιατρικό κέντρο, το Mayo Clinic. Εκεί υπάρχουν ελπίδες να τη βοηθήσουν να έχει μια σταθερότητα και μια ποιότητα στη ζωή της, που τόσο χρειάζεται. Οι γιατροί εδώ δεν μπορούν να κάνουν τίποτα, για τον όγκο που έχει στο κεφάλι, για τον όγκο - αδένωμα στην υπόφυση, ούτε και για τον καρκίνο στην κοιλιά... Σα να μην έφταναν όλα αυτά, την ταλαιπωρεί και μια σπάνια ασθένεια, η Neuro'behcet's disease η οποία επηρεάζει το αμυντικό της σύστημα και καθιστά επικίνδυνη και την πιο απλή λοίμωξη...
Το Μαράκι ξέρει πως οι σκέψεις μας είναι μαζί της. Τώρα ας μάθει πως έχει και την έμπρακτη βοήθειά μας. Το κόστος της μετάβασης στην Αμερική είναι τεράστιο και δυσβάστακτο για αυτή και την οικογένεια της, και το υπουργείο Υγείας της Κύπρου, κωφεύει... Ας ενισχύσουμε οικονομικά τη Μαρία, καταθέτοντας χρήματα σε αυτούς τους λογαριασμούς:
1. Νέα ΣΠΕ Αγλαντζιάς:
CY14007042100000000020162227 - SWIFT NUMBER: CCBKCY2N
2. Ελληνική Τράπεζα:
CY43005001120001121054591900 – SWIFT NUMBER: HEBACY2N (Για Ελλάδα, Κύπρο και εξωτερικό), στο όνομα Μαρία Δημητρίου...

Όποιος νιώθει ότι θέλει να επικοινωνήσει με τη Μαρία μπορεί να το κάνει στο email: mariademetriou@ymail.com
...................................................
Σας παρακαλώ βοηθείστε τη Μαρία με όποιον τρόπο μπορείτε: Ηθική υποστήριξη (στο μέηλ της), οικονομικό, ή υπογραφές στην ιστοσελίδα:
Σας ευχαριστώ πολύ...


Για τις πληροφορίες, ευχαριστώ πολύ την φίλη Ευαγγελία για το ποστ
Επίσης θέλω να ευχαριστήσω ειδικά τον φίλο Φοίβο Νικολαΐδη για τα παρακάτω λινκ που μου έστειλε, καθώς και για την υποστήριξη μέσω μέηλ...
Επίσης, μπορείτε να δείτε και τα παρακάτω 2 άρθρα σχετικά με το Μαράκι, όπως παρουσιάστηκαν σε ιστοσελίδα ΜΜε της Κύπρου

Wednesday, November 17, 2010

Ταξίδι στο Moeraki και το Dunedin


Συλλογή υπογραφών για την Μαρία Δημητρίου (Μαρία Tweety)
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΟΛΟΙ!!! Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!!!

(Αγαπητή Ευαγγελία, ευχαριστώ για το λινκ...)

.............................................................................
ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΝΖ

Μεγάλη έκρηξη σε ανθρακωρυχείο στη Westland:
2 διασωθέντες και 29 αγνοούμενοι...
(Υπάρχουν ενδείξεις φωτιάς μέσα στις κατώτερες στοές του ορυχείου, και τα σωστικά συνεργεία ακόμα δεν έχουν πάρει την άδεια να εισέλθουν ώστε να αρχίσει η έρευνα για τους αγνοούμενους...Για οτιδήποτε νεώτερο, θα επανέλθω...)
...............................................................................
(ακολουθεί το κανονικό ποστ)

To Σ/Κ που μας πέρασε, πήγαμε για ένα διήμερο στο Moeraki και το Dunedin...Το φθινόπωρο που είχαμε ξαναπάει, έβρεχε και ο καιρός ήταν γκρίζος, αυτή τη φορά ευτυχώς, αν και φυσούσε πολύ, είδαμε και λίγο ήλιο :)
Αυτή τη φορά είχε άμπωτη, και μπορέσαμε να δούμε πολλούς περισσότερους βράχους...Δυστυχώς αρκετοί από αυτούς, που σε συνθήκες παλίρροιας είναι καλυμένοι από το νερό, ήταν εντελώς κατεστραμμένοι (ακόμα και από ανθρώπινη παρέμβαση, σε κάποιες περιπτώσεις)...
Σαν αυτόν, πχ...Παλιά οι άνθρωποι έφτασαν να νομίζουν οτι είναι μέχρι και αυγά δεινοσαύρων, και όχι απλά φυσικά πετρώματα, τα concretions...Σε ολη την παραλία υπήρχαν διάσπαρτα θραύσματα των πετρών αυτών, ενώ επίσης ήταν ορατό και το μητρικό ιζηματογενές πέτρωμα, μέσα στο οποίο δημιουργήθηκαν οι πέτρες αυτές, και έμοιαζε με σκληρή μαύρη άργιλο, στη μορφή του και την υφή του...
Τη μιά στιγμή κρύο και συννεφιά, την άλλη ήλιος και αέρας...Ο καιρός της ΝΖ είναι πολύ ευμετάβολος...Τουλάχιστον καταφέραμε και βγάλαμε καλές φωτό..
Δειλινό στο Dunedin...Υπέροχος ουρανός, αλλά δεν κράτησε για πολύ...Έβρεξε καρέκλες τη νύχτα...Η πόλη είναι πολύ ζωντανή, λόγω του μεγάλου πανεπιστήμιου και της πολυτεχνικής σχολής που διατηρεί, με αποτέλεσμα οι φοιτητές και το πανεπιστημιακό προσωπικό, να αποτελούν το 1/3 του συνολικού πληθυσμού...
Το δημαρχείο και ο πύργος με το ρολόι...Μάλλον κάνανε κάποιες εργασίες συντήρησης, και είχανε σκαλωσιές γύρω από την είσοδο...Το δειλινό στο Οτάγκο και τη Southland, διαρκεί έως και μισή ώρα περισσότερο απ' ό,τι στο Ουέλλιγκτον... Η ώρα ήταν σχεδόν 9, όταν βγάλαμε τις φωτό και ακόμα η μέρα έλαμπε...
Στο δρόμο προς το ακρωτήριο Taiaroa, που πήρε το όνομά του από έναν Μαορί πολεμιστή...Το οχυρωμένο χωριό των Μαορί εγκαταλείφθηκε (και τελικά καταστράφηκε από τους αποίκους) το 1840...Όλη αυτή η περιοχή χρησιμοποιούνταν και σαν βάση και σταθμός εξαγωγής λαδιού φάλαινας από τα φαλαινοθηρικά...
Η Aramoana "Μακριά ακτή" , μία φυσική χερσόνησος από την βόρεια πλευρά του κόλπου του Dunedin, που προστατεύει από τα ρεύματα, ενώ στα ανατολικά της έχει χτιστεί μεγάλος λιμενοβραχίονας (δεν φαίνεται στη φωτό) που παρέχει ακόμα μεγαλύτερη προστασία...
Η αποικία των άλμπατρος, από την ανατολική πλευρά του ακρωτηρίου...Εκεί υπάρχει το φρούριο που χτίστηκε για να αποτρέψει την εισβολή των Ρώσων, μια ανυπόστατη φήμη του 1886, που προκάλεσε φρενίτιδα οχυρώσεων στη ΝΖ...
Πλέον λειτουργεί σαν μουσείο του υπόγειου κανονιού Armstrong, που είναι συντηρημένο και σαν χώρος ενημέρωσης και επίσκεψης στην αποικία των Royal Albatros...Αυτόν τον καιρό τα πουλιά ζευγαρώνουν και κλωσσάνε- και η είσοδος απαγορεύεται, μέχρι να επωαστούν τα αυγά..
Τα άλμπατρος εμφανίστηκαν μόνα τους στην περιοχή, το 1919, και έστησαν την αποικία τους αρχικά κοντά στον φάρο, που τότε λειτουργούσε κανονικά...Το 1938 παρατηρήθηκε για πρώτη φορά η επώαση ενός νεοσσού, και τότε έγιναν οι πρώτες σοβαρές προσπάθειες προστασίας της αποικίας, που πλέον είναι τουριστική ατραξιόν και έχει εισητήριο...
Στη φωτό, ο φάρος στην κορυφή του ακρωτηρίου, με απεριόριστη θέα στον ωκεανό...
Στην επιστροφή προς το Christchurch μέσω των βουνών: Μία εκκλησία στο δρόμο προς το Kurrow, νομίζω είναι η εκκλησία του St Alban...
Το φράγμα του ποταμού Waitaki... Χτίστηκε με αξίνες και φτυάρια, από το 1928 ώς το 1934...Είναι το πρώτο από τα 3 συνολικά υδροηλεκτρικά φράγματα που χτίστηκαν στην περιοχή και λειτουργεί ακόμα και σήμερα...
Το Aoraki από την όχθη της λίμνης Pukaki...Νόμιζα οτι η φωτό θα έβγαινε θαμπή, αλλά τελικά ήταν καλή...Δυστυχώς τελευταίες μελέτες για την ποιότητα του νερού των λιμνών στο Cantebury, δείχνει συνεχιζόμενη μόλυνση από τις παρακείμενες καλλιέργειες και από τις κτηνοτροφικές μονάδες...Ευτυχώς η Pukaki και η Tekapo, δεν κινδυνεύουν άμεσα, αλλά η λίμνη Ellesmere, που είναι μεγάλος υγροβιότοπος, θεωρείται τελειωμένη υπόθεση...
Μπορείτε να βρείτε την είδηση για τα αποτελέσματα της έρευνας, ΕΔΩ...
Οι Άλπεις από την όχθη της λίμνης Tekapo...Τα λουλούδια είναι λούπινα και είναι υπέροχα...Ανθίζουν σε όλη την έκταση του δρόμου που διασχίζει την σκυθρωπή περιοχή MacKenzie, και φτάνουν μέχρι τις όχθες των ποταμών και των λιμνών της...Η κίτρινη ποικιλία που ανθίζει στις παραθαλάσσιες περιοχές, μυρίζει υπέροχα!


Ταξιδιωτική ανάρτηση για απόψε, καλησπέρα από Christchurch...

Friday, November 12, 2010

To ΝΖηλανδικό ιδίωμα

Όταν πριν από 2 χρόνια ξεκινήσαμε να έρθουμε στη ΝΖ, φροντίσαμε να ενημερωθούμε για πολλά πράγματα: Την ιστορία της, τους Μαορί, την κουλτούρα της, τη φύση της και άλλα πολλά…Είχαμε στο νού μας μια εικόνα που ναι μεν σε αρκετούς τομείς πλησίαζε την πραγματική εικόνα της ΝΖ, ( αλλά ταυτόχρονα ήταν ελλειπής σε πολλά περισσότερα σημεία), θεωρώντας όμως ότι γνωρίζουμε τα αγγλικά σε ικανοποιητικό βαθμό, πιστεύαμε πώς θα μπορούσαμε να ανταπεξέλθουμε άνετα στις καθημερινές επαφές μας, τις αγορες μας και οπουδήποτε θα χρειαζόταν να τα χρησιμοποιήσουμε…

Την πρώτη κρυάδα την έφαγα όταν μόλις λίγες μέρες αφότου εγκατασταθήκαμε στο σπίτι που είμαστε τώρα, και θέλοντας να ικανοποιήσω την όρεξη των παιδιών για πίτσα, αποφάσισα να παραγγείλω τηλεφωνικώς, στην κοντινότερη πιτσαρία Domino της ομώνυμης πολυεθνικής εταιρείας, 2 διαφορετικές γεύσεις, η μία μαργαρίτα (την άλλη δεν τη θυμάμαι) και μερικά αναψυκτικά…Και με το καλησπέρα σας, ανακάλυψα πώς στην άλλη άκρη της γραμμής, ένας ΝΖηλανδός υπάλληλος με προφορά βουκόλου (και με αντίστοιχη συμπεριφορά), γελούσε εις βάρος μου, χωρίς καμία διάθεση να μιλήσει αργά και καθαρά, και μόνον επειδή είχα υποσχεθεί στις μικρές ότι θα είχαμε πίτσα για το βράδυ, προσπάθησα να συνενοηθώ μαζί του, διαφορετικά θα τον στόλιζα με "γαλλικά" και θα του το έκλεινα…Η παραγγελία ήρθε, την πλήρωσα και την παρέλαβα κανονικά, αλλά ενημέρωσα τον Κινέζο ντελίβερι για το περιστατικό με τον παραγγελιοδόχο, και του είπα ότι θα το αναφέρω στην ιστοσελίδα της εταιρείας, και πώς δεν πρόκειται να τους ξαναπαραγγείλω πίτσα, ποτέ των ποτών (όπερ και εγένετο!)
Έκτοτε, φτιάχνουμε πίτσα στο σπίτι, και δεν ξανασκέφτηκα το περιστατικό, παρά μόνον τώρα, για να το ενσωματώσω στην ανάρτηση..

ΟΙ Βρετανοί άποικοι, που έφτασαν μια μέρα στη ΝΖ, έχοντας διασχίσει με τα καράβια αγριεμένες θάλασσες και μανιασμένους ωκεανούς, είχαν οι περισσότεροι αγροτικό υπόβαθρο.. Κατάγονταν κυρίως από την Νότια Αγγλία, την Ιρλανδία και την Σκωτία, και μαζί με τα ήθη και έθιμα των περιοχών καταγωγής τους, έφεραν και το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσαν…Μόνον που η απόσταση από την μαμά-πατρίδα, η απομόνωση και η γειτνίαση με τους Αυστραλούς που επίσης μιλούν μια παρόμοια Αγγλική διάλεκτο, καθώς και η επαφή τους και ανάμειξή τους με τους Μαορί και τους άλλους νησιωτικούς λαούς του Ειρηνικού, έκαναν τα ΝΖηλανδικά Αγγλικά να διαφέρουν τόσο στην προφορά όσο και στο ίδιο το νόημα βασικών λέξεων: Το απλό Yes, διαβάζεται Yees, και αντίστοιχα όλες οι λέξεις που περιλαμβάνουν το –e-, διαβάζονται –ee-, πχ Bed- Beed (=bead!), Next –neext, sex-seex (=six!), John Lennon- John Leenon (!!!), ενώ από την διαστρέβλωση δεν επιβιώνουν ούτε λατινικά ή άλλα ξενικά ονόματα, πχ Dux Lux – που προφέρεται "Ντακς- Λαξ" (Λατινικό όνομα γνωστού εστιατορίου στο Christchurch)

To χειρότερο απ’ όλα όμως είναι ότι στο σχολείο πχ στην τάξη των παιδιών μου (πέρυσι πρώτη χρονιά σε ΝΖηλανδικό σχολείο), οι δάσκαλοι των αγγλικών, (εφόσον δεν είναι Άγγλοι) διδάσκουν τη γλώσσα με τους ήχους της ΝΖηλανδικής διάλεκτου, ακόμα και στην ευαίσθητη τάξη των μαθημάτων ESOL, όπου μαθητές που δεν έχουν τα αγγλικά σαν μητρική τους (και που σε αρκετές περιπτώσεις πληρώνουν δίδακτρα ύψους 11.000$ το χρόνο), μαθαίνουν μια στρεβλωμένη, "βλάχικη" εκδοχή των αγγλικών, και αν δεν υπάρχει βοήθεια από το σπίτι από αγγλομαθείς γονείς, παραμένουν με την εντύπωση ότι μαθαίνουν σωστά (και πανάκριβα) αγγλικά…
Σε μια περίπτωση που αναφέρθηκε από τον δάσκαλο Αγγλικών στην τάξη της μιας μου κόρης, μια δασκάλα ΝΖηλανδικής καταγωγής απολύθηκε από σχολείο της Ιαπωνίας και στη θέση της προσλήφθηκε Αμερικανός καθηγητής, όταν οι γονείς διαμαρτυρήθηκαν πώς τα παιδιά τους δεν μάθαιναν σωστά και καθαρά αγγλικά, εξαιτίας της περίεργης προφοράς της…
Επίσης στο διαδίκτυο κυκλοφορεί οδηγός σωστής προφοράς για Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς που θέλουν να κάνουν καριέρα στο Hollywood (τελευταίο λινκ), ενώ όταν τον Μάιο η Αυστραλή υπουργός παιδείας (και νυν πρωθυπουργός) Julia Gillard, επισκέφτηκε ένα δημοτικό σχολείο στην Ουάσιγκτον και μίλησε στους μαθητές, ρωτήθηκε από τα παιδιά αν στην Αυστραλία μιλούν αγγλικά, ή κάτι άλλο…

Για να πω την αλήθεια, πλέον δεν με πειράζει αν δεν τους καταλαβαίνω ή αν εκείνοι δεν θέλουν να με καταλάβουν…Είμαι ξένη και μιλώ τη γλώσσα τους και ποτέ δεν είχα πρόβλημα με άλλους που είναι επίσης ξένοι, όπως και με τους ΝΖηλανδούς που προσπαθούν να με κατανοήσουν και να γίνουν κατανοητοί από μένα…Είναι φυσιολογικό, ανάμεσα σε όλους αυτούς που έχουμε συναντήσει και πρόκειται να συναντήσουμε ακόμα, να υπάρχουν και άτομα που δεν θα μας διευκολύνουν στη συννενόηση, τέτοια άτομα υπάρχουν παντού και όχι μόνο στη ΝΖ…Κάποιοι από αυτούς, θα εγκαταλείψουν τη χώρα και θα ταξιδέψουν στην Αγγλία και την Αμερική για εργασία και εγκατάσταση, και θα αντιληφθούν πόσο δύσκολο είναι να γίνουν κατανοητοί, ακόμα και από αγγλόφωνους…Τίποτα δεν είναι δεδομένο σ’ αυτή τη ζωή…Και αν εκείνοι θεωρούν ότι τα ΝΖηλανδικά είναι “sliiiiightly different” από τα αγγλικά, θα ανακαλύψουν με το σκληρό τρόπο πόσο πολύ διαφορετικά είναι, ειδικά αν πρέπει να συνεννοηθούν με μη αγγλόφωνους ανθρώπους…

Και για να μην αφήσω απ’ έξω τους Μαορί, με την επαφή που είχαν με τους αποίκους, όχι μόνο υιοθέτησαν τα νεοζηλανδικά αγγλικά, αλλά η βαριά προφορά επηρέασε επίσης και την τραγουδιστή δική τους γλώσσα: στην πορεία των χρόνων και των αναμείξεων ξέχασαν να τη μιλούν, και όταν την ξαναμαθαίνουν (από αγγλόφωνους ΝΖηλανδούς δασκάλους, ως μάθημα επιλογής στο σχολείο) χάνει όλη την ηχητική αξία της: Εκτός από ορισμένους συνδυασμούς συμφώνων που αλλάζουνε ήχο ανάλογα από τη θέση τους μέσα στις λέξεις, όλες οι άλλες λέξεις και ονόματα διαβάζονται όπως είναι, πχ Hokitika –Χοκιτίκα (και όχι Χοουκετέκα), Τaupo –Ταούπο (Τόουπε), Rotorua –Ροτορούα (Ροουτορούε) κλπ, ο κατάλογος είναι ατελείωτος και το λινκ της wiki που δίνω παρακάτω, έχει κι άλλα…
Όσο για μένα, την επόμενη φορά που θα αντιμετωπίσω παρόμοιο πρόβλημα, με τα ωραιότατα Αγγλο-Καναδικά μου, θα τους ενημερώσω ότι εφόσον έχουν πρόβλημα με την προφορά μου, μπορούν ανετότατα να μου μιλήσουν στα Ελληνικά, και δεν θα παρεξηγηθώ!

Όλες οι φωτό προέρχονται από τη Γεωργοκτηνοτροφική έκθεση που γίνεται στο Christchurch κάθε χρόνο από το 1862, και που ταυτίστηκε με την επέτειο ίδρυσης της πόλης...Είναι επίσημη αργία και κατά παράδοση, όλη η πόλη πάει εκεί...Σήμερα ήταν τη τελευταία μέρα της έκθεσης...Χθες, με τη συμμετοχή 1348 μαθητών από διάφορα δημοτικά σχολεία του Canterbury, έσπασαν το παγκόσμιο ρεκόρ συμμετοχής στο παιδικό παιχνίδι "βατραχάκια" (leapfrog jump)...

Σχετικά με το γλωσσικό ζήτημα στη ΝΖ, μπορείτε να δείτε τα παρακάτω λινκ- πηγές:


Καλό Σ/Κ και καλή ψήφο!!!

Sunday, November 7, 2010

Guy Fawkes 2010

Δεν θα σας καθυστερήσω πολύ, 2 βίντεο (από τα 3 που ανέβασα στο u-tube) και μερικές-ελάχιστες φωτό, που τράβηξα χθες, στις εκδηλώσεις για τον Guy Fawkesανονικά θα γίνονταν την Παρασκευή 5/11, αλλά λόγω της κακοκαιρίας αποφασίστηκε να γίνουν χθες, Σάββατο 6/11). Ξέρω οτι θα πάτε να ψηφίσετε ή θα βγείτε κάπου για βόλτα, αν είναι καλός ο καιρός, που το εύχομαι...
Κι εμείς επίσης, είχαμε μια πολύ όμορφη μέρα, ηλιόλουστη και σχετικά ζεστή, αν και εξακολουθεί να μας ταρακουνάει ο κ. Εγκέλαδος, όπως ...μόλις τώρα!(Ήτανε να μην μας γνωρίσει, που λένε, μας συμπάθησε μάλλον και δεν θέλει να μας αποχωριστεί...)
Τεσπά, πηγαίνετε να ψηφίσετε (εγώ πάω για νάνι) και θα μάθω τα νέα μέσω νετ, το πρωί που θα ξυπνήσω: έχουμε 11 ώρες διαφορά...




Και μερικές φωτό από τις λίγες που τράβηξα (2 από αυτές, ανέβηκαν και στο Panoramio):
Καλημέρα και καλή ψήφο!!!! Φιλιά από ΝΖ!