Friday, August 14, 2009

Στην Kaikoura...


(Πατήστε το play...)

H Kaikoura, πριν να έρθουν οι άποικοι, ήταν ένα ψαροχώρι των Μαορί, με το μύθο να μιλάει για τον πρώτο πολυνήσιο ναυτικό, να κατεβαίνει εκεί από το κανό του και να τρέφεται με γαρίδες και άλλα θαλασσινά...H λέξη "Kai" σημαίνει "τρώω", ενώ η λέξη "koura" σημαίνει "γαρίδα"...έτσι ένα πρωινό το περασμένο Σ/Κ, ξεκινήσαμε οικογενειακώς να την επισκεφτούμε...

Ανοιχτός δρόμος -αν και αργησαμε σχετικά να ξεκινήσουμε-, αλλά μαζί και όμορφα καταπράσινα τοπία, προβατάκια και αρκετός ήλιος, πράγμα που δεν συμβαίνει και πολύ συχνά...Όποτε όμως είναι ηλιόλουστος ο καιρός το εκμεταλλευόμαστε με τέτοιες εκδρομές...

Ένα τροχαίο στο δρόμο, ευτυχώς χωρίς τραυματίες, παρά μόνον με υλικές ζημιές...Ο οδηγός του φορτηγού με το ρυμουλκούμενο, έχασε τον έλεγχο και έπεσε σε χαντάκι στο πλάι του δρόμου και ευτυχώς σταμάτησε εκεί...

Το μεγάλο κάμπινγκ στο δρόμο προς την Kaikoura, και μια σύντομη στάση για να ξεμουδιάσουμε από την οδήγηση...Να μην ξεχνάμε οτι βρίσκεται 160 χλμ μακριά από το Christchurch...

Η νότια ακτή και οι εγκαταστάσεις (μια ταμπέλα απέμεινε στο χώρο) από την εποχή που στο μικρό λιμάνι έδεναν τα φαλαινοθηρικά και λειτουργούσε το εργοστάσιο που μεταποιούσε το λίπος των κητών...Σχεδόν όλη η παραγωγή στελνόταν με βαρέλια στην Αγγλία, να μην ξεχνάμε όμως πώς οι μεγαλύτερες πόλεις της ΝΖ, εκτός ίσως από το Christchurch, ιδρύθηκαν για αυτό τον σκοπό...Τα εργοστάσια αυτά αποτέλεσαν τον πυρήνα που προσέλκυσε χιλιάδες μετανάστες (κυρίως πρώην αγρότες) που στην χώρα τους δεν είχαν στον ήλιο μοίρα...

Ένα μεγάλο ροζ paua, ανάμεσα στα σκουπίδια και τα κάθε λογής συντρίμια που έβγαλε η θάλασσα... Μαζέψαμε ένα κουβά κοχύλια αυτού του είδους, ροζ και μπλε αμπαλόνε, εκείνο το μεσημέρι...
Η πόλη, στην βόρεια παραλία, πίσω από την ομώνυμη χερσόνησο...Κράτησε το Μαορί όνομα που μέχρι τότε κατείχε το οχυρωμένο papa (χωριό) και εκτός του οτι έγινε ξανά ψαροχώρι με ετήσιο φεστιβαλ φαγητού θαλασσινών, είναι ταυτόχρονα και σημαντικό τουριστικό κέντρο του Νοτίου Νησιού...Οι Νεοζηλανδοί διέγραψαν το φαλαινοθηρικό παρελθόν τους, έγιναν υπέρμαχοι της προστασίας των κητωδών και οργανώνουν φωτογραφικά σαφάρι από θαλάσσης και αέρος...Η τύχη των φαλαινών είναι τελικά συνυφασμένη με την διατήρηση της ζωής και της ευημερίας των ανθρώπων...(Όλες οι φωτό που έβγαλα από την πόλη, ήταν ένα αίσχος...Η μόνη -σχετικά- καλή ήταν η δεύτερη, ενώ η πρώτη προέρχεται από την επίσημη ιστοσελίδα της Kaikoura στο διαδίκτυο...)

ΚΙ ενώ είχαμε πάρει τον δρόμο της επιστροφής, αποφασίσαμε να κάνουμε ακόμα μια σύντομη στάση, ωστε να φωτογραφίσουμε την απέναντι ακτη, όσο ακόμα υπήρχε ήλιος, μιας και πλησίαζε το δειλινό...Κι όπως έσκυβα για να πιάσω την καλύτερη γωνία, είδα μια φατσούλα να με κοιτάει από τα βράχια κάτω από τον δρόμο...Φώναξα τα παιδιά και τον Ίωνα και σε λίγο όλοι χοροπηδούσαμε σαν χαζοί, τσιρίζοντας, επειδή μια μικρή ομάδα του είδους Arctocephalus forsteri (fur seals or kekeno στα Μαορί) ξεκουραζόταν τόσο κοντά μας...

...και η φωτό που λέγαμε...
Στο δρόμο της επίστροφής, περάσαμε πάλι από το σημείο του ατυχήματος...Το κουβούκλιο του φορτηγού απομακρύνθηκε, ενώ οι εργάτες ακόμα ξεφορτώνανε το εμπόρευμα...Μετά από μια σχετική καθυστέρηση είμασταν πίσω στο σπίτι...

Αν αναρωτιέστε για την επιλογή του τραγουδιού, το ακούγαμε ένα βράδυ στο Δεύτερο (μέσω νετ) και μου λέει ο Ίωνας: "Φαντάζεσαι να πηγαίναμε Kaikoura και να ακούγαμε τον Μαργαρίτη στο ραδιόφωνο να το τραγουδάει;"
Και του απάντησα "πήγαινε μας εκεί, και σου υπόσχομαι να το ακούσουμε, όσο κι αν σου φαίνεται σουρεάλ..."
Νά το λοιπόν...
Καλημέρα και χρόνια πολλά σε όσες και όσους γιορτάζουν αύριο...Εγώ θα μαγειρεύω όλο το Σ/Κ, για φίλους που μας έχουν καλέσει Σάββατο βράδυ και για την κοινότητα που γιορτάζει η εκκλησία και οργανώνει συμμάζωξη, την Κυριακή το πρωί...Οπότε, αν δείτε και αργώ να απαντήσω, μην ανησυχείτε, δεν λείπω...Πού να πάω, χειμώνα-καιρό;
Α και Μαρκόνι μου, θα φτιάξω και το γλυκό...ΒΡΗΚΑ ΥΛΙΚΑ!!! Θα σε ειδοποιήσω για το αποτέλεσμα...Σταύρωσε τα δάχτυλά σου να πάνε όλα καλά...

45 comments:

Hfaistiwnas said...

Καλησπέρα σας!!!
Και Χρόνια πολλά από σήμερα για αύριο!!! Ελπίζω να είστε καλά και να περνάτε επίσης καλά!
Θα τα πούμε και αύριο!

Χαριτωμένες οι φωκούλες!!!
Είδα την ταινία της Ράντου! Πολύ καλή!!!! Και μη μου μιλάς για ατυχήματα!!!

Venus said...

Καλησπέρα από την πατρίδα. Τι όμορφες εικόνες και τι όμορφο κείμενο.Καλή επιτυχία με το γλυκό σου και να περάσεις ένα όμορφο Σαββατοκύριακο. Πολλά φιλιά.

George said...

άλλο ένα όμορφο οδοιπορικό. Το κοχύλι αν το διακρίνω καλά είναι κάποιο είδος Haliotis ή το αυτί της θάλασσας όπως το λένε σε κάποιες περιοχές της χώρας μας.
Καλά να περάσετε για αύριο και χρόνια πολλά στους εορτάζοντες.

Artanis said...

@Hfaistiwnaκι μου, τί κάνεις στο νετ; Δεν είπες θα πας διακοπούλες μερικές μέρες; Σβήστο το ρημάδι και τράβα να κάνεις καμιά βουτιά και για μένα που έχουμε συνθήκες Φλεβάρη καταμεσίς του Αύγουστου!!!
Σε φιλώ, χρόνια πολλά και σε σένα αν έχεις κάποιον που γιορτάζει...

Artanis said...

@Venus μου, καλημέρα απο ΝΖ (είναι 8.35 τώρα που σου γράφω απάντηση στο σχόλιο).
Ευχαριστώ για τις ευχές και τα καλά λόγια...Καλά να περνάς κι εσύ και χρόνια πολλά...
Σε φιλώ...

Artanis said...

@George μου το κοχύλι είναι της οικογένειας Halliotis, και στη ΝΖ το λένε paua, είτε το μπλε, το ροζ ή το κίτρινο...Το ψαρεύουν πολύ (και παράνομα), καθώς το κρέας του είναι πανάκριβος μεζές (εγώ το λυπάμαι)
Στην κοσμηματοποιία ονομάζεται αμπαλόνε και προτιμάται κυρίως το μπλε (halliotis iris)...Βγάζει και μαργαριτάρια, φυσικά και τεχνητά:
http://artanis71.blogspot.com/2009/06/akaroa.html

Καλά να περάσεις αυτές τις μέρες, σε φιλώ...

Hfaistiwnas said...

χμμμ διακοπές στο χωριό Αρτάνις μου, χωρίς θάλασσα χωρίς τίποτα, ο πατέρας μου βλέπεις..

Χρόνια Πολλά!!!!!

Artanis said...

@Ηφαιστίωνα αγόρι μου μην το σκέφτεσαι...Να είσαι αισιόδοξος...Και οι διακοπές στο χωριό, μια χαρά είναι...Οι δικοί σου σε χρειάζονται τώρα,είναι καλό που είσαι κοντά τους...Θα έρθουν κι άλλα καλοκαίρια, σε ζητήματα υγείας δεν τίθενται τέτοια θέματα...
Να περνάς όσο καλά μπορείς, εγώ εδώ θα είμαι αν χρειαστείς τίποτα...
Σε φιλώ (και σε σκέφτομαι)

Hfaistiwnas said...

Εμ δεν είναι και εύκολο, αλλά προσπαθώ! :) Μακάρι όλα να έρθουν βολικά! Ευχαριστώ πολύ!

VaD said...

Χρονια Πολλά!Πολύχρονη!

Δεν πήρες για οικόσιτη καμιά μικρή φώκια;:)

Καλημέρα και ευχές σ'όλη την οικογένεια...

Artanis said...

Κάνε υπομονή @Ηφαιστιωνάκι μου...Κάνε κουράγιο κι όλα θα γίνουν...
Φιλιά πολλά, καλημέρα σου...

gskastro said...

Καλή μου Artanis υπέροχες όπως πάντα οι αναρτήσεις σου αλλά και η επιλογή των τραγουδιών. Προτού μεγεθύνω την φωτογραφία έψαχνα για την φώκια και έβλεπα μόνο βράχους, τι υπέροχα που προστατεύεται ανάμεσα τους! Χρόνια σου πολλά και να σε χαίρεται όλη σου η οικογένεια. Πολλά φιλιά gskastro

VaD said...

Σας παιρνω με τη σειρά,
να πω Χρονια Πολλά!
Μήπως τα ξαναείπα;Τοσες πολλές που γιορτάζετε,μπορει να μπερδευτηκα:))

Side21 said...

Συμπάθειά μου η Ράντου
αλλά και με τη φωνή ...
του Μαργαρίτη !!! κουφάθηκα !!!
Καλά να περνάτε ...

irlandos said...

Το τραγουδάκι/βιντεάκι μού φαινόταν εντελώς ξεκάρφωτο, μέχρι που διάβασα την εξήγηση στο τέλος (πάντως, συμφωνώ κι εγώ με το σχόλιο ακριβώς από πάνω, Ράντου με φωνή Μαργαρίτη είναι κάπως ...κουφό).

Αυτή η κοντινή επαφή με φώκιες, μου θύμησε το Bantry bay στην Ιρλανδία, όπου τις βλέπει κανείς σχεδόν σαν ... σκυλάκια, δίπλα στην ακτή! Στην Ιρλανδία έχουμε τις Κοινές φώκιες (ή αλλιώς "φώκιες των λιμανιών") και τις Γκρίζες φώκιες.

Τι ωραία που θα ήταν να μπορούσε να δει και τις Monachus monachus τόσο εύκολα. Αλλά φευ ...

Φιλικά,
Ιρλανδός

Artanis said...

@VaD μου, μου ευχήθηκες 2 φορές, αλλά δεν πειράζει...Νάστε καλά και 'σεις, φιλιά πολλά και να περνάτε υπέροχα...

ΥΓ. Σχετικά με τις φώκιες: Προστατεύονται αυστηρά και ακόμα και ένα πετραδάκι που λέει ο λόγος να ρίξεις προς το μέρος τους (όχι να τις πετύχεις κιόλας) θα έχεις νομικές συνέπειες... Πρόστιμα, δικαστήρια και ενδεχομένως και φυλάκιση, ανάλογα τη βλάβη που προκάλεσες στο ζώο...
Άντε φιλιά και πάλι...

Artanis said...

@gskastro μου, άρχισα να τις μειώνω σε μέγεθος τις φωτό, για να μην έχω μελλοντικά προβλήματα με τον Blogger , αλλά τώρα σκέφτομαι πώς κάποια πράγματα, όπως όμορφα τοπία και σπάνια ζώα, να μην τα μικραίνω τόσο πολύ, αρχής γενομένης από το επόμενο ποστ...
Σ' ευχαριστώ πολύ για τις ευχές, σε φιλώ...Καλά να περνάς...

Artanis said...

@Άγρυπνε ανάρτησα το επίσημο βιντεοκλίπ του τραγουδιού...Την ταινία υατή δεν την έχω δει και δεν ξέρω ούτε τον τίτλο της, ξέρω μόνον οτι τους στίχους τους έγραψε η ίδια η Ράντου...
Πλάκα δεν έχει για καψουροτράγουδο;
Καλά να περνάτε, φιλιά πολλά από την βροχερή ΝΖ...

Artanis said...

@Ιρλανδέ μου, μιλάμε για αυστηρώς προστατευόμενο είδος, ρίξε μια ματιά τί απαντάω και στον VaD...Το τραγουδάκι έχει την πλάκα του και το ακούω συνέχεια, ενώ το κόλπο με τις αλλαγμένες φωνές, είναι παλιό στην μουσική βιομηχανία...
Σχετικά με το είδος της Μεσογειακής φώκιας, είναι καλό που προστατεύεται, αλλά όπως συνήθως συμβαίνει, οι ψαράδες, ξενοδόχοι, εστιάτορες κλπ της περιοχής διαμαρτύρονται για διάφορα θέματα που έχουν σχέση με το θαλάσσιο πάρκο...Πέρυσι κοντέψανε να κάψουν τα γραφεία του φορέα διαχείρισης στην Αλλόνησο, σπάσανε αμάξια, επιτέθηκαν σε ανθρώπους εκεί...Ακόμα και με την διεύθυνση Ενάλιων Αρχαιοτήτων έχουν διαφορές...Το ζώο απλώς έτυχε να βρίσκεται εκεί, πριν από όλους μας, αλλά αυτό δεν έχει σημασία για κάποιους...Τις πυροβολούσανε μέσα από τις βάρκες οταν τις βλέπανε, και τις θεωρούσαν υπεύθυνες για την απώλεια των ψαριών...Υπάρχουν πολλά προβλήματα και η πολιτεία δεν κάνει τίποτα ωστε να τα επιλύσει...
Φαντάζομαι ακόμα παραθερίζεις...
Καλά να περνάς λοιπόν, φιλιά πολλά...

gskastro said...

Δεν ήξερα ότι υπάρχει πρόβλημα με το Blogger για τον αριθμό ή το μέγεθος των φωτογραφιών. Πάντως προς το παρόν το αγνοώ και θα το αντιμετωπίσω όταν έρθει η ώρα του. Χάνεται όμως η γοητεία ορισμένων φωτογραφιών αν αναγκαστούμε να τις μειώσουμε σε μέγεθος.
Στο Facebook σου έστειλα ένα δωράκι από τον κήπο μου. Και πάλι να είσαι καλά και πολλά φιλιά. gskastro

Δέσποινα said...

Χρόνια πολλά, καλά κι ευτυχισμένα! Εύχομαι κάθε καλό για σας και την οικογένειά σας!

Η εκδρομή στην Κaikoura μου άρεσε πάρα πολύ! Ευχαριστούμε για την ξενάγηση!

Vassilis said...

Πολύ ωραία η εμπειρία σας με τη φώκια. Τι "σαν χαζοί", όλοι έτσι θα κάναμε αν βρισκόμασταν εκεί.
Καλή Κυριακή.

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ said...

Απίστευτα όμορφες ι εικόνες της Ν/Ζκης φύσης.
Aααα...το ροζ PAUA στο ασκουπίδια...
Σου επιφλάσσω έκπληξη.
Είχα κάνει πρόπερσι σχετική ανάρτηση και νομίζω, ευκαιρίας δοθείσης, θα την επαναφέρω

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

Αναστασία said...

Τρελαίνομαι για ταξίδια και φωτογραφίες με υπέροχα τοπία.
παντού μπορείς να βρεις ομορφιές αρκεί να έχεις την διάθεση να τα ανακαλύψεις.
Και ένας Μαργαρίτης κολλάει παντού :)))
Μ άρεσε πολύ ο τρόπος που το έθεσες Αρτάνις μου, πήγαινε μας εσύ και ο Μαργαρίτης θα παιζει :))))


Φιλιά πολλά πολλά και ελπίζω σύντομα να λυθεί ο πρόβλημα της γραμμής :(

Π.Κ. said...

Χρόνια καλά, χρόνια ευλογημένα! Να έχετε πάντα υγεία, ώστε να ταξιδεύετε και να γιορτάζετε! Η κάθε σας ημέρα να είναι Κυριακή!!!

αμμοδύτης said...

Χρόνια Πολλά -- με καθυστέρηση, αλλα ου γαρ έρχεται μόνον.

Καταπληκτικές οι φωτό από τις βόλτες σου... υποθέτω ότι ο 15αύγουστος δεν είναι εκεί όπως εδώ. Τα νησιά με κόσμο, και η Αθήνα έρημη. Η Κηφισσίας εντελώς άδεια σήμερα το πρωί.

Πάλι χρονια πολλά με υγεία

elgrecogr said...

Χρόνια πολλά κι από μένα (καθυστερημένα)... Πανέμορφες οι φωτογραφίες σου όπως πάντα! Να σαι καλά και να συνεχίσεις τις εκδρομές σου, να μας δείχνεις καινούργια τοπία και φωτογραφίες από μακρινά μέρη...

δεσποιναριον said...

Εδω, εδω, τα καθυστερημενα μου Χρονια Πολλα. Θεε μου .. τα βουνα σας εχουν χιονι ακομα!!! Φιλια καλο μου!

Artanis said...

@Δέσποινά μου, σ' ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σου, χρόνια πολλά και σε σένα...
Καλά να περνάς, καλή βδομάδα να έχεις...

Artanis said...

@gskastro μου, υπάρχει πρόβλημα όντως...Αλλά κι εγώ αποφάσισα να μικραίνω λιγότερο τις φωτό, κι όσο κρατήσει...
Καλή βδομάδα να έχεις, φιλιά πολλά...

Artanis said...

@Βασσίλη μου, σαν χαζοί τελείως...Ευτυχώς το αντιληφθήκαμε σχετικά σύντομα και σταματήσαμε, επειδή υπήρχαν και μικρά στο κοπάδι...
Φιλιά στις κοράκλες και την Άσπα (τα έμαθα τα κατορθώματά τους στις διακοπές...)
Και πού είσαι ακόμα, φίλε μου...

Artanis said...

@Γλαρένια μου μου είχες βάλει λινκ να την δω, την προηγούμενη φορά...
Έχουμε πάθει εθισμό οικογενειακώς με αυτά τα κοχύλια...
Καλά να περνάτε, φιλιά στο γλαροσόι...

Artanis said...

@Αναστασία μου, κάνε υπομονή και θα φτιάξουν τα πράγματα...Έπεσες και στον Αύγουστο, ακόμα πιο δύσκολα τα πράγματα μιας και υπολειτουργούν όλα...
Καταπληκτικές οι φωτό από το ταξίδι σου...
Σε φιλώ, καλά να περνάς...

Artanis said...

Αγαπητέ @Π.Κ, ευχαριστούμε πολύ...Καλά να περνάτε κι εσείς, φιλιά στην όμορφη (και δοκιμαζόμενη από τις φωτιές) Ζάκυνθό μας...

Artanis said...

@Αμμοδύτη μου μην νοιάζεσαι...Πραγματικά δεν με ενδιαφέρουν τα χρόνια πολλά και τα λοιπά, μια ιδέα είναι όλα...
Ακόμα να πας διακοπές;
Κάτι Κηφησίας διαβάζω, που "ταιριάζουν" και με το άσμα (;-)
Καλή βδομάδα να έχεις, σε φιλώ...

Artanis said...

Φίλε @elgrecogr, σ' ευχαριστώ πολύ για τις ευχές...
Καλά να περνάς, και καλή βδομάδα να έχεις...
Φιλιά...

Artanis said...

Αγαπητό μου @Δεσποινάριο μην ανησυχείς, δεν είναι καθόλου καθυστερημένα...Μια χαρά είναι, εξάλλου δεν δίνω σημασία σε τέτοια τυπικά πράγματα...
Τα βουνά εδώ έχουν πολύ χιόνι, και θα έχουν ακόμα...Από την περασμένη Τετάρτη δεν έχει σταματήσει να βρέχει στην πόλη, και κάνει αρκετό κρύο το πρωί...Στα βουνά πρέπει να ξαναχιόνισε, από τη μέρα της εκδρομής...
Καλή βδομάδα να έχεις, καλημέρα και φιλιά...

kiki said...

Ενδιαφέρον θα ήταν να δούμε το μέρος και το καλοκαίρι.
Η φωκιούλα μια χαρά σας έκατσε!
Πολυ ωραία εκδρομούλα κάναμε μαζί σου! Μερσί!

Aspa said...

Μου αρέσουν οι σουρεάλ καταστάσεις και οι περιγραφές σας! Φιλιά!

Artanis said...

@kiki μου, εννοείται οτι θα πάμε και το καλοκαίρι, αν και βουλιάζει από κόσμο...
Καλά να περνάς κι εσύ, φιλιά πολλά...

Artanis said...

@Aspa μου, σουρεάλ δεν θα πει τίποτα...
Φιλιά στις κοράκλες, με τον Βασίλη τα είπαμε παραπάνω(;-)

Ταχυδρόμος! said...

Καλημέρα!! Πόσα μου θύμησες πάλι. Θύμισες.. Μου φαίνεται θα το ξανακάνω το τour.Κια φυσικά αν γίνει αυτό θα σου φέρω και υλικά!

Artanis said...

@Ταχυδρόμε μου, το μόνο που δεν μπορώ -ακόμα- να βρω, είναιένα σακκούλι νισιστέ να φτιάξω χαλβά Φαρσάλων (;-)
Χθες μου λέει ο Ίωνας: "βρισκόμαστε στο νοτιότερο άκρο της Γης...Λες να έχει δάσκαλο στην Γη του Πυρός;"
Του απάντησα πώς σίγουρα βρισκόμαστε στο νοτιότερο σημείο όπου υπάρχει Ελληνικό σχολείο...
Για το Βορειότερο δεν ξέρουμε...

Σοβαρά τώρα, αν σε φέρει ο δρόμος, ειδοποίησέ με...Θα σου έχω μια μικρή (λέμε τώρα) παραγγελία (εννοείται πώς θα σου την πληρώσω)...Μόνον μην έρθεις μέσω Αυστραλίας...Θα σου παρακρατήσουν τα πάντα, εφόσον προέρχονται από Ελλάδα, ακόμα κι αν είναι αγορασμένα στο duty free του Βενιζέλος και με όλες τις απαραίτητες σημάνσεις...
(Αλλά αυτό φαντάζομαι θα το ξέρεις ήδη...)
Σε φιλώ...

katrine said...

Τρώω γαρίδες, και μετά γλυκό αλα Μαρκόνη, και τρέχω εκδρομή με την αγαπημένη Prncs Artanis:)))) Τι χαρά που έχω! Επέστρεψα και συνεχίζω τις βόλτες που δεν σταματουν ποτέ!
Φιλιάάάά΄΄αάα γλυκά

Artanis said...

@katrine μου, επέστρεψες, διαβάζω...Κι εγώ μόλις πριν από λίγο τελείωσα τη νέα ανάρτηση...Ερχομαι να δω αν έβαλες φωτό από τις διακοπές, κι αν πέρασες τέλεια...
Φιλιά απο 'δω...