Tuesday, March 11, 2008

Μπλογκοπαίχνιδο 2

Ο φίλος Lockheart, με κάλεσε να συμμετάσχω στο παιχνίδι με τα τραγούδια και αποδέχτηκα την πρόσκληση...Οι όροι είναι απλοί, εγώ όμως θα τους απλουστεύσω ακόμα περισσότερο...Είναι πολλά τα τραγούδια που αγαπώ, τα περισσότερα είναι Ελληνικά, ορισμένα είναι ξένα...Εδώ όμως θα παραθέσω δύο τραγούδια σε στίχους, δύο τραγούδια από τα πολλά, που έχω λατρέψει: Το πρώτο είναι το Ερωτικό του Λαπαθιώτη, το οποίο αρχικά είχε μορφή σονέτου, αλλά λόγω της ελλειπούς μορφής του, ο συνθέτης αναγκάστηκε να προσθέσει 1 στίχο, και να τροποποιήσει ελαφρά, μερικούς ακόμα.
.............

ΕΡΩΤΙΚΟ

Καημός στ' αλήθεια να περνώ
του έρωτα πάλι το στενό
μέχρι να πέσει σκοτεινιά
μια νύχτα του θανάτου.
Στενό βαθύ και θλιβερό
που θα θυμάμαι για καιρό
τί μου θυμίζει στην καρδιά,
το ξαναπέρασμά του.

Ας είναι ωστόσο ό,τι ωφελεί
γυρεύω πάντα το φιλί
πρώτο φιλί στερνό φιλί
και με λαχταρα πόση
Ας είναι ωστόσο ό,τι ωφελεί- αχ καρδιά μου!
γυρεύω πάντα το φιλί
που δεν κατάφερε κανείς
ποτέ να μου το δώσει.

Ίσως μια μέρα όταν χαθώ
γυρνώντας πάλι στο βυθό
και μες τη νύχτα μυστικά
γίνουμε πάλι ταίρι.
Αυτό τ' ανεύρετο φιλί
που το λαχτάρησα πολύ
σαν μια παλιά της οφειλή
να μου το ξαναφέρει.
........................................................
Το επόμενο το έχει τραγουδήσει θεϊκά ο Θηβαίος, και είναι από τα πιο αγαπημένα μου:

ΜΙΚΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
τα χρόνια μου ήταν ρίζες, ήταν δέντρα
που τά 'ντυνε με φύλλα η καρδιά
και τ' αφηνε ν' ανθίζουν μες την πέτρα
Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν δάση,
οι φίλοι μου φεγγάρια ήταν νησιά
που δίψασε η καρδιά μου να τα ψάξει.

Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ, το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ, ανάσα μου κι αέρας.

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά,
ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει
σε όνειρα, σ' αισθήματα υγρά
το μύστικό τον κόσμο ν' ανασάνει...

45 comments:

Madame de la Luna said...

A, κι αυτά υπέροχα τραγούδια. Χαίρομαι που έχουμε ίδια γούστα στη μουσική. Καλησπέρα!

Hfaistiwnas said...

Καταπληκτικά και τα δύο, πραγματικά απο τις καλύτερες επιλογές που έχω δει !!!!!

Artanis said...

@Kυρά του φεγγαριού καλησπέρα...Κι εγώ χαίρομαι που σου άρεσαν...Και οι φωνές που τα τραγουδούν, Αρβανιτάκη και Θηβαίος, είναι υπέροχοι...

Artanis said...

Καλησπέρα @Ηφαιστίωνα! Αλήθεια σου άρεσαν; Σ'ευχαριστώ για το σχόλιο...Ελπίζω να μην σε πείραξε η εκτενής αναφορά στον συνονόματό σου, χθες...Διέκρινα άγνοια (όχι δική σου)και είπα να παραθέσω λίγες πληροφορίες..., έτσι για να υπάρχου...

zero said...

Ναι, ενταξει... και τα δυο ειναι φανταστικα.
Την καλησπερα μου.
Μου αρεσει παρα πολυ το γουστο που εχεις για καλο στιχο.

EKTORAS said...

Το "Ερωτικό" δεν το γνώριζα, αλλά με συνεπήραν οι στίχοι του. Πραγματικά τέλειο, δείχνει την ερωτική και όχι μόνο ευαισθησία του Λαπαθιώτη τον οποίο επίσης δυστυχώς δεν γνωρίζω, βλέπεις τα ακούσματά μου είναι κυρίως ξένα. Εντάξει τη "Μικρή Πατρίδα", όσο άσχετος και νά'ναι κανείς, είναι πασίγνωστο.
Όπως και νά'χει, πολύ καλές επιλογές!

Την καλησπέρα μου ποιήτρια...

Υ.Σ. Ένας φίλος blogger με όνομα Ektor, νά'ναι καλά το παιδί, δεν είμαι εγώ, απλά τυγχάνει να έχουμε το ίδιο ψευδώνυμο

Roadartist said...

Αχ τελεια, τελεια, τελεια..
Παρα πολυ αγαπημενα μου τραγουδια και τα δυο!!! Παρα πολυ ομως :)

Μαργαρίτα said...

Όμορφααααα!!!
Ωραίοι στίχοι...!!!

Κάλή σου νύχτα
Αρτάνις μου**

Artanis said...

Καλησπέρα @Ektoras:Χαίρομαι που σου άρεσαν, είναι στίχοι με νόημα, πραγματικά...

Artanis said...

@Ektoras 2ο σχόλιο, συμπληρωματικό: Γι'αυτό και 'γω αποφάσισα να σας διαχωρίζω βάση του ονόματος, από το φόβο μήπως σας μπερδέψω καμιά μέρα...(Έκτωρ-Έκτορας, σημαίνει άγκυρα, ναυτικός όρος, Μονόλογος της Εκάβης-Τρωάδες)
Κάποια μέρα θα κάνω ένα μικρό αφιέρωμα στον Λαπαθιώτη: Μ'αρέσουν τα ζυγισμένα σύμφωνά του, πχ. Στενό βαΘύ και Θλιβερό, που Θα Θυμάμαι για καιρό, τί μου Θυμίζει στην καρδιά κλπ...

Artanis said...

Γεια σου @Zero μου: Ελπίζω κι εσένα να σου αρέσουν, εγώ πάντως πρέπει να ομολογήσω οτι δυσκολεύτηκα να διαλέξω...Τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια τα γράφω σε ένα τετράδιο, και καθώς τα αγαπάω όλα, ήταν σα να μου ζητούσαν να διαλέξω ανάμεσα στα παιδιά μου...

Artanis said...
This comment has been removed by the author.
Artanis said...

Καλησπέρα @Καλλιτέχνιδά μου: Κι εγώ τα λατρεύω, το έγραψα και στο κείμενο...

Artanis said...

Καλησπέρα @Μαργαριταράκι, χάιρομαι που σου άρεσαν, να 'σαι καλά...

ο δυσλεξικός δάσκαλος said...

Καλησπέρα,Artanis! Πολύ ωραίες επιλογές και τα δύο!

Σου αφήνω τη διεύθυνση ενος βίντεο για τα Νέα Μαθηματικά. Αν έχετε όρεξη εσυ κι ο αντρας σου , δείτε το.

http://www.youtube.com/watch?v=Tr1qee-bTZI

Artanis said...

@Δυσλεκτικές δάσκαλε, καλησπέρα! Μόλις τώρα πέρασα από το μπλογκ σου, ευχαριστώ για την πληροφορία...Καλό βράδυ...

Υπερμίκης said...

Πράγματι πολύ ωραία τραγούδια και τα δύο!Το ερωτικό μήπως είναι σύνθεση του Ξυδάκη;Πάντως η Αρνανιτάκη το ερμηνεύει εξαίσια.Το δεύτερο τραγούδι το άκουσα σε πάρα πολλές εκτελέσεις.Στο τραγούδι αυτό,ο Νταλάρας μ'αγγίζει περισσότερο..Ναι,όπως λες,πολλά τα ωραία τραγούδια!Εγώ θα διάλεγα πάντως τον ΚΥΡ ΑΝΤΩΝΗ του Χατζιδάκι και το ΧΑΘΗΚΑ του Θεοδωράκη.
Για τον Ηφαιστίωνα μάλλον δεν ήταν αγνοια εκ μέρους μου,απλά μπέρδεψα τα δύο ονόματα.Δεν είναι και ο ήρωας -αν ήταν- που με εκφράζει..
Πάντως στην ταινία του Όλιβερ Στόουν ήταν σχεδόν ανύπαρκτος και τα πλάνα με Αχιλλέα και Ηφαιστίωνα ήταν ίσως τα πιο κακογυρισμένα !
Τέλος σε ζητώ συγνώμη για το δεύτερό μου "μπέρδεμα" το σχετικό με το ψευδώνυμό σου.Δεν είχα την πρόθεση να σου αλλάξω φύλο..

Υπερμίκης said...

τα πλάνα με Αχιλλέα και Ηφαιστίωνα ήταν ίσως τα πιο.. :

Φυσικά Αλεξάνδρου και Ηφαιστίωνα ήθελα να πω.
Πρέπει ίσως να ξανανοίξω βιβλία μυθολογίας,ιστορίας και να ξαναδιαβάσω τα ομηρικά έπη.
Θα εξασκούσαν και την μνήμη μου !

EKTORAS said...

"(Έκτωρ-Έκτορας, σημαίνει άγκυρα, ναυτικός όρος, Μονόλογος της Εκάβης-Τρωάδες)

Κοίτα τι έμαθα τώρα και έπαθα πλάκα! Φανταστικό! Σ'ευχαριστώ πολύ, άσε που είναι το αγαπημένο μου όνομα, λόγω της Ιλιάδας. Για 'μένα ήταν ο πιο ατρόμητος απ'όλους, ήξερε οτι θα πεθάνει, αλλά πολέμησε σκληρά τον Αχιλλέα ο οποίος ύστερα τον τίμησε και τον παρέδωσε στα χέρια του δακρυσμένου πατέρα του, του Πρίαμου

Roadartist said...

Artanis μόλις μπήκα σπίτι κατάκοπη όμως..πέρασα να αφήσω μια γλυκια καλησπερα σε σενα :) Φιλιά!!!

zero said...

Ναι, εχεις δικιο... ειναι δυσκολο να διαλεξεις μονο ενα - δυο τραγουδια.
Κι'εμενα μου αρεσουν πολλα, δεν θα μπορουσα να διαλεξω.

ector said...

Χαίρε που ανθίζεις νερό στο ασήμι
αγάπες ακροβλάσταρο και ραίνεις

Artanis said...

Φίλε @Υπερμίκη, μην ανησυχείς, δεν σε παρεξήγησα...Και μη φανταστείς οτι είναι η δουλειά μου να αναλύω χαρακτήρες, είτε μυθολογικούς είτε ιστορικούς, εγώ κοσμήματα φτιάχνω! Απλώς η αρχαιολογία και η μυθολογία είναι το ψώνιο μου...Τον Αλέξανδρο άρχισα να τον ψάχνω μόνο και μόνο για να κατανοήσω το είδος της φιλίας που τον ένωνε με τον Ηφαιστίωνα για να συγκρίνω μετά, την σχέση Αχιλλέα-Πατρόκλου και να εμβαθύνω στην μεταχείρησή της από τους αναλυτές των επών και τους μελετητές...Έψαχνα να βρω είτε την ιστοσελίδα σου είτε το μέιλ σου, αλλά δεν τα κατάφερα...Χαίρομαι που πέρασες, θα τα ξαναπούμε σύντομα ελπίζω...

Artanis said...

@Ektoras μου, καλησπέρα...Ανήκει στα λεγόμενα πολεμικά ονόματα,όπως Νέστωρ (ασφάλεια άξονα άρματος), Άκτορ (αρχηγός), Πηλεύς (κράνος), Τελαμών (ζώνη θώρακος), Μιλτιάδης (πολεμική βαφή σκαφών) κλπ...
Τον Έκτορα τον διδάσκουν ως άνθρωπο του καθήκοντος, οικογενειάρχη, τον τέλειο άνδρα...Έχω και μερικούς τίτλους να σου προτείνω, υπέροχα βιβλία την "τραγωδία του Έκτορα" του Redfield και το "Έκτωρ" της de Romilly, σε περίπτωση που θες να εμβαθύνεις...

Artanis said...

Καλησπέρα @Καλλιτέχνιδα, κι εγώ μόλις μπήκα, μια φίλη έχασε τον πατέρα της χθες, και έπρεπε να της συμπαρασταθώ...Θα περάσω σε λίγο να σε "δω"...

Artanis said...

Καλησπέρα @Zero μου! Κι εγώ, αν δεν υπήρχε ο περιορισμός στο "ανδρική/γυναικεία" φωνή, θα έγραφα ένα κατεβατό τραγούδια : Τη "Φατα Μοργκάνα" (στίχοι Καβαδία), την "Όμορφη πόλη" (στίχοι Νίκου Θεοδωράκη), το "Εδώ σου δρόμου τα μισά" (στίχοι Ελύτη), το "Γαλάζιο καστανό" (στίχοι Ανδρέου -νομίζω-) και πολλά -πολλά άλλα...Απλώς διάλεξα δύο...

Artanis said...

@Έκτωρ καλησπέρα, χαίρομαι που πέρασες, ελπίζω να σου άρεσαν τα τραγούδια...

Roadartist said...

θερμά συλληπητήρια :(

Artanis said...

@Καλιτέχνιδά μου σ' ευχαριστώ, νά ΄σαι καλά...Μεταξύ μας όμως, είχε ταλαιπωρηθεί πολύ ο άνθρωπος... Ήταν και πολύ μεγάλος σε ηλικία...

τo τέρας της "αμάθειας" said...

Πολύ καλές επιλογές... ΚΑΙ τα δυό!!!

Kαλησπέρα, Καλή σαρακοστή :) :)

Equilibrium said...

Αγαπημένος Θηβαίος...

χμμμμ βλέπω παίζεις μια χαρά σε μπλογκοπαίγνια, οπότε ανασκουμπώσου για το δικό μου.. τί νομίζεις έτσι με ένα σχετικό σχολιάκι θα τη γλιτώσεις?

:PPPP

Καλό ξημέρωμα! :)

LOCKHEART said...

Υπέροχες επιλογές σε ευχαριστώ θερμά για την συμμετοχή σου :) Φιλια πολλα καλημέρες :)!

zero said...

Αμα υπαρχουν περιορισμοι... δεν μπορει να γινει παιχνιδι.
Την καλημερα μου.

Artanis said...

Καλησπέρα @Αμάλθεια: Χαίρομαι που σου άρεσαν οι επιλογές μου...Σ' ευχαριστώ που πέρασες, φιλιά...

Artanis said...

Τί εννοείς καλέ μου @Equilibrium, "Νόμιζα θα τη γλυτώσω με ένα σχολιάκι"; Μια χαρά απάντησα, τουλάχιστον 10 σειρές...Θα το σκεφτώ όμως, για αργότερα, εκτός αν εννοείς κάτι άλλο...Θα περάσω σε λίγο να δω...(Σα να σου πέρασαν όλα, μου φαίνεται...)

Artanis said...

Καλησπέρα φίλε @Lockheart, σ' ευχαριστώ για το σχόλιο..., και για την πρόσκληση, φυσικά...Τα λέμε...

Artanis said...

Καλησπέρα @Zero μου...Υπήρχαν πάντως, οι περιορισμοί...Αλλά μη νομίζεις οτι στεναχωρήθηκα ή δυσκολεύτηκα...Εγώ είμαι πολύ ευχαριστημένη από την "επίδοσή" μου...Χα,χα,χα!

ειρηνη said...

αααχχχχ... τι ωραία τραγούδια!

Ασχετο αλλα θα το πω τωρα! Καλα εχω εντυπωσιάστει! Είσαι φοβέρη! Δεν προλαβαίνω να διαβασω τώρα όλα τα ποστ σ αλλα να είσαι σίγουρη πως θα το κανω τις επόμενες μερες! ΤΑ ΛΕΜΕ...

Artanis said...

@Ειρήνη καλησπέρα, καλωσόρισες...Χαίρομαι που σου άρεσαν, θα τα ξαναπούμε ελπίζω...

όλα θα πάνε καλά... said...

Aχ,με εκτέλεσες στα 2 μέτρα!
Φιλιά.

Υπερμίκης said...

Artanis ευχαριστώ για την απάντηση.
Μια μικρή διόρθωση.Αναφέρεις κάπου ότι η Όμορφη Πόλη είναι σε στίχους Νικου Θεοδωράκη.Νομίζω τον αδελφό του Μίκη τον λέγανε Γιάννη και έγραψε τους στίχους και στα τέσσερα υπέροχα τραγούδια των Λιποτακτών(όμορφη πόλη,δακρυσμένα μάτια,χάθηκα,σκέπασε ατμός τον έρωτά μας)Τα τέσσερα αυτά τραγούδια βρισκόταν στην Β πλευρά της συλλογής Μικρές Κυκλάδες και τα τραγουδούσε ο ίδιος ο Μίκης ,ενώ τα άλλα τραγούδια τα ερμήνευε Η Ντόρα Γιαννακοπούλου.Μάλιστα το τραγούδι ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΒΟΡΗΑ -την εποχή εκείνη-
είχε μεγαλύτερη επιτυχία από την ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ!!Σαν να βλέπω ακόμα το εξώφυλλο με την Ντόρα στον βράχο της Ακροπόλεως φορώντας ένα φόρεμα με βολάν.

Artanis said...

Φίλε @Υπερμίκη, έχεις δίκιο...Μπέρδεψα τον αδελφό του συνθέτη, με το γνωστό δημοσιογράφο...Αβλεψία μου...Πάω τώρα να το διορθώσω...Σ' ευχαριστώ...

Artanis said...

@Υπερμίκη: Μπά, δεν μπορώ να το αλλάξω...πρέπει να σβήσω ολόκληρο το μήνυμα, και δεν το θέλω αυτό...Ας μείνει έτσι, τί να γίνει, εσύ τουλάχιστον και εγώ επίσης, θα ξέρουμε οτι ο στιχουργός ήταν ο Γιάννης Θεοδωράκης...

Υπερμίκης said...

Εντάξει Artanis δεν πειράζει,ευχαριστώ πάντως για την προσπάθεια.Εγώ δεν έχω μπλογκ και φυσικά δεν αντιλαμβάνομαι τις δυσκολίες επεξεργασίας των.

Καλή σου μέρα

Artanis said...

Γειά σου φίλε @Υπερμίκη...Κι εγώ, δεν είμαι κανένας φωστήρας...Ο άνδρας μου θέλει να μου φτιάξει ένα καινούριο στη Wordpress, αλλά αρνήθηκα...Αυτό εδώ τουλάχιστον έμαθα να το χειρίζομαι μόνη μου, δε χρειάζομαι κάτι περισσότερο...Όμως εσύ να περνάς όποτε θες...Μ' αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι, να λέμε και καμιά κουβένα κάπου -κάπου...